직장사투리1 직장 사투리 사용, 바꿔 말할 때는 사투리를 그대로 써도 되는 때는 언제일까요?방언은 틀린 말이 아니라 지역의 생활과 관계가 쌓여 형성된 언어 자산입니다. 직장에서도 동료 사이의 친밀감이나 말하는 사람의 배경을 자연스럽게 드러낼 수 있습니다. 따라서 안부를 묻거나 점심 메뉴를 정하는 대화처럼 업무 결과에 영향을 주지 않고, 듣는 사람이 뜻을 분명히 아는 상황이라면 지역색을 굳이 지울 필요는 없습니다.억양만 낯설고 핵심 단어의 뜻이 공유되는 상황이라면 천천히 말하거나 문장을 짧게 나눠 볼 수 있습니다. 다만 상대가 같은 표현을 거듭 되묻거나 문맥으로 의미를 추측하는 모습이 보인다면 설명을 덧붙이는 편이 좋습니다. “이쪽에서는 서둘러 달라는 뜻으로 쓰는 말입니다”라고 풀이한 뒤 널리 통하는 표현을 이어 말하면 됩니다.국립국어원은 지역어를 지역.. 2026. 8. 3. 이전 1 다음