온라인사투리1 온라인 사투리 표현, 오해 줄여 쓰기 온라인에서는 왜 같은 사투리가 다르게 들릴까요?사투리는 짧은 말에도 지역의 생활감과 관계의 온도를 담습니다. 가족이나 고향 친구가 건네는 익숙한 한마디는 표준어보다 다정하게 느껴지기도 합니다. 문제는 방언이 틀려서가 아니라 온라인 대화에서 표정, 억양, 말하는 속도가 사라진다는 데 있습니다. 읽는 사람은 화면에 적힌 글자만으로 친근한 농담인지, 단호한 지시인지, 불편함을 드러낸 말인지 판단해야 합니다.지역 공동체 안에서는 말끝이나 감탄사에 담긴 정서를 자연스럽게 알아차립니다. 그러나 다른 지역 사람이나 처음 대화하는 상대에게는 그 배경이 공유되지 않습니다. 같은 표현이라도 지역·세대·관계에 따라 뜻과 어감이 달라질 수 있고, 친한 사이에서 부드러운 말이 공개 댓글에서는 퉁명스럽게 읽힐 수도 있습니다. 온.. 2026. 8. 4. 이전 1 다음